THE ASAHI SHIMBUN
November 4,チッ うっせ ー な 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
相关文章:
相关推荐:
芹沢の畜生シール付き!「らーめん再遊記」11巻セットが楽天ブックスで数量限定販売池畑慎之介、台風影響で新大阪~新横浜移動に5時間かかる「キツかった~ッ」きのこの里フェスティバルで4000人分の「ジャンボきのこ鍋」…愛別町・あの街行く北海道きのこの里フェスティバルで4000人分の「ジャンボきのこ鍋」…愛別町・あの街行く北海道男子800M日本記録保持者の落合晃が決勝進出!1分48秒26の組2着…U20世界選手権平野紫耀、話題の新曲MVでお茶目なオフショット大公開にファン大興奮「かっこいいと可愛いが大渋滞」「なんだこのお宝写真たちは」【ボートレース】西山貴浩が3着奪取「派手さは峰さんの方がありますけど」道中競り勝ちニンマリ元世界女王の大坂なおみ、2021年以来の3回戦進出を逃す ストレートで敗退 テニス全米OP西島大介「コムニスムス」TMSLabでの連載終了、配信最終話タイトルは「ここから始まる」(コメントあり)【小倉2歳S】充実一途の米国産馬が50秒2―12秒4の一番時計 重賞初挑戦V見えた